引用:
|
作者referee_c
好吧,如果教育部的資料您不相信,就先按下.
麻煩您撥個空找100個人問問看,有幾個人不知道[敝人]是什麼意思.
作完上述動作,您就能回答自己何謂[確有此意]了.
本人所表達的,就是您那位教授妄自否定[現在的人所用的意思(都說比喻事情愈來愈糟)]
看來,[才疏學淺]似乎不是您的自謙,您的解文能力似乎恰與之呼應.
|
1.
引用:
|
作者csid
[吾少也賤.故能多鄙事]
釋義：我小時候呢，就很喜歡耍賤，所以什麼卑鄙無恥的事都幹的出來....
|
就像上面某位站友的解釋~耍賤~卑鄙無恥~都能解釋了~
(借用一下而已~沒諷刺意味)
我找100個人問~依照今天多數人的國文程度~其中一定有不少人亂加解釋~
就像孔子那句話被解釋成耍賤~卑鄙無恥~一樣~
難不成因為大家都亂解釋~所以我應該採用他們的說法為真???因為他們是多數人???
受教育的目的是什麼???
其中就有人提到~老師怎麼正確解釋這些話~
照你的說法~假如因為大家都不懂~那我就該採用他們的解釋???
確有此意==>是的~可能有人認為確有自謙此意~或多或少~
於是我聽到這個解釋~就該去接受~敝人也是可以用???因為也是有人用???
有人把孔子那句話解釋成耍賤~卑鄙無恥~~~所以他們的解釋也該採用???也是可以用???
真是荒謬~~~~~~~~~~~~
2.
那麻煩你解釋一下~
為什麼每況愈下~會和每下愈況如此雷同???
(若是語言上自然使用，用字恐不會如此雷同，且用「每」字亦非必要。)
成語大多有出典~多是典籍內所記載~
我來舉例~瓜田李下~煩煩你就字面解釋給我看???
要是沒有宋人的筆記記載~你會怎麼翻譯每況愈下這句成語~
又為什麼他沒有出典???
雖有出典~
清趙翼《陔餘叢考》說：「每況愈下，......本言每下愈況，言設喻益卑也。」
那你又該怎麼解釋???