引用教授的回應~



一個詞的使用是否正確，有許多檢驗的方式，其中最常用、較合理的，就是根據出典去作判斷。

　　「鄙人」一詞，
見於《左傳•哀公七年》「曹鄙人」、
《晏子春秋•十三》「鄙人之年八十五矣」、
《墨子•十三》「魯之南鄙人有吳慮者鄙人」、
《莊子•應帝王》「汝鄙人也」、
《荀子•非相》「期思之鄙人也」、
《戰國策•秦策五》「管仲其鄙人之賈人也」、
《韓非子•喻老》「宋之鄙人」、
《呂氏春秋、先識覽》「齊鄙人有諺曰」、
《韓詩外傳》「楚之孫叔敖，鄙人固陋」、
《史記•秦本紀》「楚鄙人執之」、
《史記•張釋之馮唐列傳》「鄙人不知忌諱」（各書有些不只一見，只各舉一二例而已）。

至於「敝人」，最早見於《後漢書•卷二五》「汝為敝人矣」，
另《聊齋志異•十》亦有「子誠敝人也」，
但是二句是指「品格卑賤的人」（《國語詞典》是正確的）。
用作謙詞的，只有二本時代不算早的書，
一是《說唐後傳•二二回》「敝人已有妻室在家」，
二是《風月夢•二四回》「是敝人同事卞冶池承行」，故二者之正誤立判。

　　總之，二詞混用非始於今日，有如「莫名其妙」與「莫明其妙」、
「每下愈況」與「每況愈下」，其實前者才對，後者則為積非成是，
只嘆世人往往一知半解，讀書又不多，與他相辯，有理也說不清。
我個人的做法是，受教的就用心去教；不受教的，我並無義務讓他學會。
因為人生要做的事已經很多，實在不想浪費時間。