瀏覽單個文章
lihsing
Power Member
 
lihsing的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: twinfo
文章: 559
請問他下面寫啥,可否請懂的大大告訴我一下好嗎?

xxxx様  
TSUKUMOネットショップをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 本メールは、TSUKUMOネットショップがお客様よりご注文情報を正常に受理した ことを確認する自動返信メールです。
現在ご注文商品の確保を行っています。 万一在庫が切れていた場合には、最新の入荷状況を確認したのちに電子メールにて ご連絡させていただきます。
※商品の手配はご注文順に行っております。 ご注文時の在庫表記が「あり」「僅少」「在庫限り」となっていた場合でも、 在庫状況表示の更新が間に合わず、ご注文いただきました順番によっては品切れ となっている場合がございます。 大変恐れ入りますが何卒ご了承いただけますようお願いいたします。 また、その際は電子メールにてご連絡いたします。
【ご注文の流れ】
(1)在庫の確保  ご注文内容に従って在庫の確保をします。  ご用意できなかった場合や、お取り寄せ商品は納期をメーカーに確認した上で  ご案内させていただきます。
(2)配送準備  確保した在庫を弊社配送センターに回送し、配送の準備を行います。  平行してお支払いの決済手続きをさせていただきます。

○クレジットカード   決済後に発送となります。   決済不可能な場合は、メールにてご連絡をさせていただきます。

○代金引換発送   在庫の確保の後、発送手配をさせていただきます。   配達にお伺いする配送会社係員に請求の金額をお支払いください。

○銀行振込   お振込先を電子メールでご案内します。   弊社でご入金確認後、発送させていただきます。

○ローン(ショッピングクレジッ&#12488   商品確保の後、信販会社へ審査依頼をさせていただきます。   審査が終了後、配送準備を進めさせていただきます。   ※お取り寄せ品や直送品につきましては、審査終了後の 配送手配となります。

(3)手配完了のご案内  決済(代金引換発送を除&#12367と手配完了の後、「【ツクモ】 ご注文完了メール」 にてその旨のご案内をさせていただきます。
【ツクモ】 ご注文完了メール」ご案内後のご注文内容の変更はお受け致しか ねますので予めご了承ください。  
※ご変更等はご注文より2時間以内にご連絡頂けますようお願いします。
 ご注文内容の変更時は、手配時間が通常より遅くなることがございます。
 配送日のご指定をいただいている場合を除き、メール送信日より2∼3日程度
  でのご到着となります。(離島等一部地域を除く)
【ご注文内容】
[ご注文番号] 200708011700xxx
[受注日時] 20070801171xxx
[ご氏名] xxxx (xxxxxx) 様
送付先ご氏名] xxxx (xxxxx) 様
[配達ご希望日]
[配達ご希望時間帯]
※ご指定いただいております日時に間に合わない場合やご指定いただい  ていない場合は、可能な限り最短のご到着日にて手配をさせていただ  きます。
[お支払い方法] クレジット によるお支払い
[ご注文商品](商品価格は税別で&#12377※送料・消費税を含めましたメールは後程お送りさせていただきます。 商品ID:4534782871xxx 商品名:WD7500AAKS 《送料無料》 価格:xx,xxx 円 数量:x
舊 2007-08-01, 05:58 PM #169
回應時引用此文章
lihsing離線中