瀏覽單個文章
Stingray
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 145
引用:
作者天都水月
剛剛在疑難雜症區看到一個問題~
突然想起我在上駢體文這堂課的時候~
教授常強調~要用鄙人而不是敝人~敝是破爛~破敗的意思~
(那位老師自稱是駢體文終結者)

那時我有去查教育部國語辭典~
==>鄙與敝於自謙時似同有異,鄙的意思是淺陋,謙稱自己時宜用鄙人,不宜用敝人。
敝為破敗的意思,所以謙稱與自己有關事物時,宜用敝。如:敝地 、敝公司等。


後來我才知道~原來~真的是我錯了~~~


我一直以為鄙人是指卑鄙的人說。
__________________
[楊威利語錄]
『對於不喜歡的人,我沒必要去討好他,不瞭解我的人,我也不必非讓他瞭解我不可。』
----出自第十六冊第19頁。
舊 2007-07-31, 02:58 PM #14
回應時引用此文章
Stingray離線中