瀏覽單個文章
mcr115
Regular Member
 

加入日期: Feb 2004
文章: 51
AviSub 在cp950環境下,使用(gb2312字集)

AviSub 在cp950環境下,使用(gb2312字集)

最近看了些日劇,看它的字體順眼(x康x綜體).查查它的資料
此字庫是由大五碼的字庫轉換成GB2312的,只適合在簡體系統中使用
一時真想不開…(找了三天)
最終還是找方法來

小弟用的方法如下
當你有big5的srt時
軟體 Uni2Me.exe (自己找一下吧)
載入srt 加入 等待轉換的清單 來源編碼ansi 目標編碼ansi
來源ansi字集 big5 目標ansi字集gb2312/gbk 轉換

再來就可讓AviSub在cp950環境下,正確使用gb2312字集
     
      
舊 2007-07-29, 10:56 PM #1
回應時引用此文章
mcr115離線中