|
Power Member
|
引用:
|
作者DIXES
感激不盡吶！還是喜歡你的峰女壁女的中文字幕！辛苦了~~~
不知道第一集修正的是時間軸還是字？
問一下各位，要怎麼查哪些日劇台灣有出正版DVD？
前幾天去台北萬X大樓，四樓有一家店擺了好多日劇DVD
我大約看了幾個外盒上的資訊，都有標示含中文字幕
可是我怎麼看，那個盒子真的沒有給我是正版的感覺
|
嗯
第一話的部分修正了一些字
主要是青柳跟松原的前輩後輩關係搞錯
漫畫中，青柳是松原的前輩
日劇中，松原是青柳的前輩
因為看過漫畫，所以我先入為主，把這部分的字幕搞錯了
其實我也是看豬豬跟TVBT的影片來做字幕的... 
再加上漫畫做輔助....
至於外面賣的日劇啊
有９成都不是正版
目前有授權的日劇大多是TBS電視台的...
像是水手服與機關槍、流星花園等....
__________________
  
我喜歡的女孩
很會吃醋
又性急
愛哭
易怒
但是
她的微笑....
就是我最大的幸福!
|