如題!!
最近有空閒時間,想把某些AVI動畫的外掛字幕換成別家字幕組的
不過時間軸對不太上(比如說從片頭曲唱完後字幕就開始延遲好幾秒才出現)
請問要使用哪各軟體,有類似這種:
選取我要修改部分的時間軸,然後讓他提前各幾秒出現...
類似這種功能的軟體有嗎??Vobsub好像要一各各慢慢改...(還是我不會用?? )

請知道的大大幫一下喔!!肛溫~