瀏覽單個文章
starless
Elite Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 8,545
引用:
作者Job's Tears
自己一直用成另外一個...

不過教育部的成語字典兩個都有

夜以繼日 (http://140.111.34.46/chengyu/mandar.../0/cyd00313.htm)
語出孟子˙離婁下:周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以繼日。 幸而得之,坐以待旦。表示夜晚接著白天,一直不歇息。漢書˙卷五十˙鄭當時傳: 常置驛馬長安諸郊,請謝賓客,夜以繼日,至明旦,常恐不遍。大宋宣和遺事˙利 集:車駕入城,金人摽掠尤甚,小民號泣,夜以繼日,凡七日。亦作日以繼夜 、以夜繼日、夜以繼晝、夜以接日。

日以繼夜 (http://140.111.34.46/chengyu/mandar.../9/cyd09446.htm)
形容日夜不停。見夜以繼日條。如:他們通宵達旦、日以繼夜的跳舞。



我覺得那是跟每下愈況、每況愈下一樣,約定俗成。
夜以繼日才是原始正解。
舊 2007-07-10, 01:49 PM #34
回應時引用此文章
starless離線中