我去看三次了,第一次在IN89有聽到,那時候由於頭轉過去,所以沒有看到疾風的動作。
在IN89真的是有詭異...我坐在最後面,女子的笑聲是來自高處的喇叭,不像在觀眾席,當下完全不覺得這是電影裡的聲音
第二次去今日,畫面要到的時候我有注意,但是竟然沒有聽到這個笑聲...不曉得在今日看的網友是否都沒聽到?而且今日的翻譯版本怎麼跟其他戲院好像稍微不同?密卡登在頂樓和山姆對話時IN89和國賓的版本說的是真愚蠢,今日說真遺憾?
第三次在國賓也聽到了,但是疾風的動作實在太複雜,當下實在看不出他亮出來的是什麼東西
