瀏覽單個文章
濱崎步
Junior Member
 
濱崎步的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 日本福岡
文章: 757
引用:
作者Pacifism
是阿... 我那時候也在想怎麼是那輛黃色跑車
不是金龜車嗎?

譯名也變了, 當年是叫鐵牛,現在叫科博文還真聽不習慣

一切都是本土化惹的禍...只為了讓小孩嚷嚷上口...
所以還是看原文翻譯 聽原音比較好...
以免哪天出了甚麼國際版 電影版 再看會不太習慣...
舊 2007-06-29, 12:29 PM #88
回應時引用此文章
濱崎步離線中