瀏覽單個文章
MashWu
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 123
引用:
作者Ming
 いつもお世話になっております。
 九十九電機です。

■MINGHSIAO 様

この度はご注文頂き誠に有難うございます。
 ご注文番号「200706281200299」の件でご連絡申し上げます。

誠に恐れ入りますが、確認の為、
ご注文時にご登録頂きました配達先の
【ご住所・お電話番号】を
再度メールにてご連絡頂きます様お願い申し...

他要確認收貨資料是否有誤,三天內要回信,不然訂單會被取消
把我下面這段的資料填一填再回信就好了:

名前->姓名
配達先の住所->你家的英文住址
電話番号->電話號碼
就這樣,回信時編把記得選日文或unicode

------------------------------------------------------
この度 貴社の商品を購入されて、再び送信先を確認されます。

配達先の情報:

注文番号:200706281200299

名前:

国名:台湾Taiwan (R.O.C.)

配達先の住所:

電話番号:

誠にありがとうございます。
 
舊 2007-06-28, 04:21 PM #82
回應時引用此文章
MashWu離線中