樓主你看的影片格式是？？？？
一般我看AVI格式影片都會有ffdshow圖示，如果有外掛字幕，會多出綠色小箭頭
如果你看的是別種格式影片，那就可能不行，或是要另外的辦法了。