我自己的組合很類似您的組合，
我是用
NB：HP DV2141
AMP：YAMAHA RX-V459
MIC ECHO：PIONEER MA-9
SPEAKER:PM 5.1

NB的兩個輸出：數位跟類比都有接
類比輸出至MIC ECHO，MIC ECHO在類比輸出至AMP
數位輸出至AMP
這兩個輸入至AMP分別在不同INPUT MODE中(EX:數位接在DVD、類比接在AUX之類的)
需要看電影或唱歌時就切換到該模式，
基本上AMP會自動偵測訊號要切換6.1或是2聲道。

至於您圖中特別將兩個輸出(A、B)輸出至同一個喇叭，
看起來好像沒啥意義，不如照我的接法就可以了。

除非您要接的喇叭分別是兩組不同的喇叭，才需要切換A、B，
YAMAHA的AMP也可以切換A、B SPEAKER，
但是您不能指定哪個INPUT要用哪個SPEAKER發聲。
因此要固定哪個喇叭放出哪個訊號，必須您自行切換INPUT跟SPEAKER。

問題1、2：可以由上知，要指定哪個喇叭發出聲音是必須自己切換的，因此是可行的。
問題3：如果只是輸出到同一組喇叭，直接讓AMP偵測6.1或2聲道比較方便。
問題4：目前我是沒找到過市面上直接賣3.5mm轉單同軸的線，可能需要特別訂做才有。