主題
:
今天終於把積了灰的"下妻物語"拿來看
瀏覽單個文章
emma0420
Junior Member
加入日期: Oct 2005
您的住址: 台北
文章: 917
引用:
作者
djlbf
恩恩
瞭解了
不過如果台版降到99時我還是會買的
因為直灌奇蹟版的字幕應該是對岸自己翻的吧?
非常感謝你的情報
很有購買參考價值
感恩喔
關於直灌奇蹟版,有一個很嚴重的翻譯疏失(不知是否只有我購買時的那批是這樣?)
在整個後半段劇情裡,都把妃魅姑誤植為亞樹美
造成觀看時一個很大的瑕疵
2007-06-18, 08:56 AM #
14
emma0420
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給emma0420
查詢emma0420發表的更多文章
增加 emma0420 到好友清單