瀏覽單個文章
色即是空
*停權中*
 

加入日期: Feb 2007
您的住址: 琉璃仙境
文章: 45
引用:
作者ted628
是想到西點和九十秒嗎

那種台灣特有的台式英語不是不少了嗎?LKK、LP 之類的,用英文字母去湊中文的音。

其實在國外很多香港人也跟上述的新加坡人英語差不多,自創語法不少。


題外話
台灣人的火星文也是一大創舉
夾雜英文,中文,台式中文,音譯中文,台式英文,日本傳入的英文象形符號,注音文
非同道中人不易理解

I=愛
偶=我
血拼=SHOPPING
粉絲=FANS
LP=男性生殖器
ㄉ=的
ORZ=失意體前軀
 
舊 2007-06-16, 05:07 PM #152
回應時引用此文章
色即是空離線中