電影字幕翻做舞女，其實是指脫衣舞孃，最後她在屋頂上的店招牌是「黃金座(Golden座)」，就是脫衣舞店的名稱。