|
*停權中*
|
十一、美好時光夢裏尋
其實以往的港劇除了劇情緊湊之外，主題曲常常也讓人印象深刻（每每在劇情
關鍵處奏出風格相似、充滿俠骨柔情的配樂，難怪令人印象深刻），港劇的主題曲
都是針對劇情所量身打造，許多精典大戲，往往「主題曲」不夠，還寫了「插曲」
，尤其金庸系列的主題曲更是膾炙人口，每每成為經典歌曲，其他如上海灘、小李
飛刀都是風行東南亞，被改編成數國的語言。以《舊天龍八部》而言，當初劇情分
為《天龍八部》、《天龍八部之虛竹傳奇》、《天龍八部之六脈神劍》三部曲，其
主題曲、插曲一共有五首，每一首光聽其歌名就令人想起《天龍八部》中，一幕幕
英雄歲月的場景。《天龍八部》主題由是「兩忘煙水裏」，這首歌是男女對唱，是
針對喬峰寫的，其歌詞是：
（男）女兒意，英雄癡，吐盡恩義情深幾許。
（女）塞外約，枕畔詩，心中也留多少醉。
（男）磊落志，天地心，傾出摯誠永不悔。
（女）獻盡愛，竟是哀，風中化成稀噓句。
（男）笑莫笑，悲莫悲，此刻我乘風遠去。
（女）－－凝悲－－忍歎－－無可奈。
（男）往日意，今日疑，他朝兩忘煙水裏。
（女）－－從今－－疑淚－－兩忘煙水裏。
看了歌詞，金庸小說筆中英雄氣短的蕭峰、美人情深的阿朱在腦海一幕一幕浮
現，如果有機會聽到整首歌的旋律，低聲吟唱，百轉千回，讓我們聽到了千古以來
的英雄悲歌、蕭峰的質樸堅毅、大情大義。
一個望盡千山楓紅，不改我滿頭青絲的北國英雄不知不覺從俠情的旋律中流泄
而出，伴隨蕭峰流泄出來的則是秀麗天成、細緻如湘婦引針、甜蜜如鮮乳稠密的江
南佳麗阿朱，「女兒意，英雄癡，吐盡思義情深幾許……「英雄癡了，美人醉了，
那絕世的容顏消失又重生在每個有英雄的世代裏……《天龍八部之大脈神劍》插曲
「湘女多情」：萬綠垂楊，柳浪鶯鳴，綠葉上蝴蝶訴情。
盛放紅菱，吐豔水上，湖上把鴛鴦訂。
慢訴靜聽，伴侶低訴互傾，悅耳動聽，盡數湘女是柔情。
願你靜聽歡樂聲，綽約丰姿相輝映。
共舞霓裳，美妙輕盈，月下雙雙倩影，互愛訂情，結下白首盟，緣份乃三生早
定。
這首歌大概是阿碧在慕容家的「參合莊」初遇段譽時所唱的，阿碧唱給段譽聽
的，這大概是唱出她對少主的一往情深吧！
《天龍》的結局，慕容複發瘋，王語嫣到大理做她的妃子，阿碧拿糖果給村童
，要村童陪著慕容複做那九五之尊的皇帝大夢，或許已發瘋的慕容復永遠不知道，
「復國」對他永遠是夢，但他卻有一個帝王要也要不到的皇妃。
「願你靜聽歡樂聲，綽約丰姿相輝映。」阿碧推著坐在龍椅上的慕容復，慕容
復聽著村童齊喊：「萬歲！萬歲！萬萬歲……」此刻的慕容復一定還是一樣的目空
一切，那種傲氣……唉！無話可說。
阿碧看著慕容複不知是喜是怨，段譽縱使以疑情自命，那次初遇阿碧，是個風
光明媚的江南午後，他又怎麼知道，眼前這個俏麗的小丫頭，情疑至此……《天龍
八部之虛竹傳奇》主題曲「萬水千山縱橫」：萬水千山縱橫，豈懼風急雨翻，豪氣
吞吐風雷，飲下霜杯雪盞。
獨闖高峰遠灘，人生幾多個關，卻笑他世人，妄要將漢胡路來限。
曾想癡愛相伴，一路相依往返，誰知心醉朱顏，消逝煙雨間。
憑誰憶，意無限，別萬山，不再返。
這首歌是虛竹傳奇主題曲，明快的節奏彷佛讓人伴隨著呆呆的小虛竹萬水千山
縱橫，從少林到靈鷲宮，從靈鷲宮又到西夏，萬水千山尋找那夢裏的夢姑，「別萬
山，不再返……誰知心醉朱顏，消逝煙雨間……」，恍惚間，還俗的虛竹長出了頭
髮，曆紅塵情劫，成為一生顯赫的駙馬爺……《天龍八部之虛竹傳奇》插曲「情愛
幾多哀」情和愛，幾多哀，幾度痛苦無奈。
無窮怨，幾多怨，幾許淒然期待。
情和愛，幾多災，幾度要將人害。
迷茫網，一張開，要你蹈進孽海。
幾多次枉癡心，換得幾多傷害來，沖不過，千般障礙，剩得斷腸感慨。
明明知，愛有害，可是我偏也期待。
但求得她一笑，彷佛抵上萬次災，為換到她的愛，甘心沖進恨海。
只從主題曲就可看到港劇經營的用心，當年港劇熱潮後，臺灣自己拍的「武俠
劇」也都有為「武俠劇」寫主題曲，金佩珊唱紅了幾首「八點檔」的主題曲，還被
稱為「金八點」，較出名的歌如《一代女皇》、《神雕俠侶》（躍馬江湖道，志節
比天高，一個是溫柔美嬋娟……），衛子雲的《小李飛刀》好像是古龍寫的詞（刀
光閃，劍氣豪，英雄早把名利拋，知音有多少……）在當時也都頗流行，九八年衛
子雲上「衛視」的「名人三溫暖」還隨口哼了幾句，像是老將軍在緬懷昔日的光榮
，歲月的無情令人有不勝欷籲之感。
網路上新世代的人類在談論三台「神雕」誰優誰劣，不時提及那個年代的事，
有的問有沒有人記得《英雄出少年》的歌，有的說「兩忘煙水裏」最美，有人說「
千山我獨行」最動聽，不少人更推薦哪里買得到「港劇經典」的錄音帶，而這一波
新世代金庸港劇的主題曲，也只有在網站中互相流傳……民國七十六年解嚴，爾後
從第四台非法，到「行政院」通過「有線電影法」，接著財團並購，合併經營有線
電視，每個財團都有一番雄圖霸業，第四台頻道多得令人目不暇給，資訊複雜，娛
樂變多了，要有那些共同的記憶恐怕更難了。
何況，臺灣的媒體又那麼急功近利……「金庸劇紅，連�***頭、片尾由的價錢
也在狂飆……」這是《中國時報》「演藝版」的標題，內文簡述如下：原來任賢齊
靠著在台視演出楊過一角重新走紅，他演唱的「任逍遙」和「傷心太平洋」兩首歌
每天在台視的《神雕俠侶》中播出，於是大街小巷，從大人到小孩都會哼上一段，
劇紅歌也紅，他也晉升為「一線大牌歌手」，備受禮遇……許多人對TVBS的《新笑
傲江湖》其主題曲與片尾曲為何會是閩南語歌曲「無人熟識」與「青春戀歌」感到
不解，其實這是各家唱片公司競標後的結果。
在「神鵬俠侶」大紅後，各唱片公司搶著搭下一檔《笑傲江湖》的列車。
TVBS-G索性開放競價，場面就像互助會在標會一樣讓各家唱片公司寫下自己的
底價，開標後勢在必得的大信唱片，以每集12萬6千元的「天價」得標，於是孫建平
的「音樂家庭」，就每天陪伴著觀眾看《笑傲江湖》。
總長45集的《笑傲江湖》，光是片頭、片尾曲，就為TVBS-G賺進了567萬元。
電視臺自有其商業考量，567萬耶！他們肯播出「港劇」我們也就心滿意足、
謝天謝地了，小觀眾豈敢要求那些電視財團播港劇的時候要搭配正版的主題曲呢！
還好啦， TVBS 的《射雕英雄傳》主題由是李翊君的《沙漠寂寞》，好歹總有
「沙漠」的字眼吧！至於《射雕》為何與《大漠》牽扯得上關係，那就要從頭說起
了。
原來當年金庸小說好不容易解禁的時候，《射雕英雄傳》突然又被禁了，後來
幾經交涉，《射雕英雄傳》改名為《大漠英雄傳》才順利出書，哪知書一出幾經審
核，《大漠英雄傳》還是被禁。原來不管《射雕》也好、《大漠》也罷，這部小說
都有為「毛澤東」宣傳的嫌疑。
因為毛澤東的詞裏有一句「一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕」，偏偏《
射雕英雄傳》裏也寫到了成吉思汗。
所以有關當局左看右看，老是覺得不妥，因此就安了一個「有為毛澤東宣傳的
嫌隙」罪名。
後來有一段時間遠景版的金庸全集，還是以《大漠英雄傳》的書名出書。
至於是否有為毛澤東宣傳？我們來看看金庸本人怎麼解釋：「射雕」是中國北
方民族一種由來已久的武勇行為。《史記．李廣傳》中，李廣曾說：「是必射雕者
也！」王維有詩：「回看射雕處，千里暮雲平。」又有詩：「暮雲空磧時驅馬，落
日平原好射雕」。楊巨源詩：「射雕天更碧，吹角塞仍黃」。溫庭筠詩：「塞塵牧
馬去，烽火射雕歸」。黃庭堅詩：「安得萬里沙，霜晴看射雕。」中國描寫塞外生
活的文學作品，往往提到射雕，「一箭雙雕」的成語更是普通得很。
毛澤東的詞中其實沒有「射雕」兩字連同，只有一句「只識彎弓射大雕。」中
國文字人人都有權用，不能因為毛澤東用過，就此獨佔，別人就不能再用。說到文
學上的地位，司馬遷、王維、溫庭筠、黃庭堅等應當都高於毛澤東。
其實「武俠小說」一直未曾真正沒落過，當年「武俠電影」陷入低潮的時候，
在臺灣方面歷經了「港劇橫掃天下」的時代，然後是「韋辛霸業」，按著是「周遊
王朝」，在這其間，港星主演的港劇更藉由錄影帶的流行，紅遍整個華人世界，相
信不少人在看了錄影帶後，又回頭去看小說的武俠世界，縱使全球華人或屬於不同
的國籍，或擁有不同的意識型態，但一個統一的「千古英雄俠客夢」，相信還是會
一直延續下去的。
(完)
|