瀏覽單個文章
Godkiller
Master Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Taiwan
文章: 1,566
引用:
作者Firspirit
時間寫上來?
我也不知道耶~找了一堆,沒有合適的字幕,都嘗試用Sub Resync時間平移後,
都還是沒辦法,所以就是轉的版本不同與品質問題啦~
...你說要詢求字幕的標準又是什麼呢?

基本上,射手網有教學,不然
http://tw.barry.googlepages.com/09.htm 也有教學,
至於確實有版本不同但沒有品質問題,只有速率不同,(以DVDrip舉例)

當然大家在討論的字幕不見得每部片都一定要是在台灣買的吧!
我也非版主,沒錯啦...沒規定一定是要有出R3才行,這也才是這個討論串的目的所在!!
"有人就是會自己翻譯(自創),自己把網路上面誤謬的部份修正過來,再分享出來的~"

當然啦...不挶限於一定要R3片商版本的字幕! (比如:自行購買的R1影片須要中文字幕)
但是PCDVD的網友之前就有過討論,你都不爬文,直接來要東西,直接詢問,誰會理你,
算我機婆,很久沒上來哈拉了,至於詢求字幕的標準是什麼呢?
就是你要找過,有字幕,但不會調,至少有方向,不是大辣辣進來說我要這幾部影片,

"若在pcdvd沒經過爬文,沒有經過學習,網友大大們通常不理你!"
相信這是這邊的常規~
舊 2007-06-11, 03:50 PM #136
回應時引用此文章
Godkiller離線中