各位先進大大好,
小弟是DVD完全新手,
最近想為硬碟裡的D9片加中文字幕,卻遇到了一些問題,
本是照著snic大的"使用 Scenarist 為 DVD 加中文字幕"那教學檔做,
不過第一步就遇到問題了,
因為DVDDecrypter似乎只能從光碟裡把DVD檔案demux到硬碟,
沒辦法把硬碟裡的DVD影片檔demux出來?
就是來源無法選擇硬碟........

所以後來參照了"以 極速60秒 DVD 為例，Spruce DVDMaestro加多字幕保留目錄 "
及"使用 DVD-lab PRO 輕鬆為 DVD 加中文字幕"這兩篇,
用DVD-Lab Pro加入了中文字幕,
做是做出來了,
不過的確不能拉時間軸,我用PowerDVD 7.3看,
小拉一點可以,但只都只會落在章節點,拉遠一點就當了,
且想用VobBlanker分成兩片D5也沒辦法,結構不對吧,
應該就是一開始用SmaterRipper(或VOBEdit)demux出來的檔案不能歸零,
所以整個結構不對吧!?.......

請問各位大大,
有什麼辦法能解決上述的問題勒？
小弟是完全新手,DVD的結構都不太懂,
只有看圖一步一步跟著做的程度,
煩請各位先進幫個忙~~~感恩~~~