要不然 使用esrXP來抽影片的時間軸跟OCR軟體來輔助字幕抄寫 以動畫一話2X分 平均需要約快40分就能完成一話字幕 不過前提是 你肯花這些時間去弄 竟必天下沒有白吃的午餐