瀏覽單個文章
tackifire
New Member
 

加入日期: Aug 2005
文章: 2
將多片DVD含字幕壓成1片

這幾天嘗試把三片DVD影片共7G多,壓成1片DVD5片子
發覺 DVD-lab PRO 真是把我搞瘋了,字幕時間嚴重bug
後來我改用 DVD Maestro 一切都解決了,字幕時間真是精準阿

底下是我的步驟:
(1) 把三片DVD用 DVD Shrink 備份到硬碟(我只保留一種我要的音軌)
(2) 用 TMPGEnc DVD Author 把三片DVD選單輕鬆集成一片的選單,然後輸出建立DVD資料夾(我的是7G多容量大於4G沒關係)
(3) 字幕資料準備:
  (a) 用 SubRip 抽出中文字幕圖片,存成.srt檔
  (b) 用 SubToSrt 辨識中文字幕圖片,校正後存成新的.srt檔
  (c) 用 SubRip 把這個新的.srt檔轉成.stl檔
(4) 章節資料準備:用 ChapterXtractor 開各主電影的 ifo 讀出章節時間點存成.chp檔
(5) 影音資料準備:用 VobEdit 開各主電影的 VTS_0?_1.VOB Demux 所有 m2v 及 ac3 存檔
(6) 用 DVDMaestro 編譯每一部片子:
  (a) 有drop的:用 DVD-lab PRO 做匯入章節再匯出的章節另存成.txt檔,參考這個檔的時間去key,不要用原.chp檔的
  (b) 無drop的:用 Pulldown 轉成有drop的,章節時間先用無drop的可順利匯入時間點,然後再用有drop的做編譯動作,放心,不會影音不同步
(7) 用 batchupdateifo 把ifo檔置換即可(記得編譯出來的VTS_01_*.* 檔名要改成跟步驟(2)DVD資料夾的檔名一樣,譬如是第三部片改成是 VTS_03_*.*)
(8) 用DVD播放軟體播放看看,是不是一切都很完美呢
(9) 用 DVD Shrink 壓成1片DVD5片子
(10) 燒起來,可以在客廳看電影了

 **註:如果你仔細的去比較原DVD,有drop的:字幕時間很準,章節時間有一點差;無drop的:章節時間很準,而字幕時間有一點點的差,但你幾乎分辨不出來
 **參考:snic大大的文章 http://pcdvd.altervista.org/web/


以上是我這幾天想出的方法,有沒有更快的方法...
     
      
舊 2007-05-21, 04:58 PM #1
回應時引用此文章
tackifire離線中