瀏覽單個文章
BarryTW
Regular Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 51
華麗一族字幕

引用:
作者Duree


這個字幕檔的錯字不少

以那些錯字來看,這字幕檔的來源應該是......嗯.....有點敏感.......
不過要做一個外掛字幕檔,實在很花時間

我已訂正錯字,並加入標點符號(主要是逗號),還有修正一些贅字
另外字幕時間軸也有些微調整
務求整個字幕檔完美!

字幕檔下載........(小點點模式)
__________________

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm
中英文SUB字幕轉SRT,中英雙字幕,字幕處理調整教學
瞬間訂正SRT字幕檔錯字,SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串
教學文章整理:AVI 轉DVD,為市售DVD加入字幕,DVD選單修改與製作,MKV檔相關教學
舊 2007-05-14, 06:25 AM #1088
回應時引用此文章
BarryTW離線中