前幾天終於看到改編的電影，雖然拍得還算不錯，但是我卻沒辦法完全滿意。

我覺得最嚴重的問題就是，不曉得是否編導誤解原著的題旨，或是刻意將原著的意義簡化，好讓觀眾能夠比較容易看懂電影？

在改編電影中，葛奴乙數次回憶到那位最初遇見的少女，甚至在行刑台的回憶片段中，還斷言葛奴乙是缺乏女人的關愛。其實在原著中，那位少女吸引他的只不過是香氣而已，他根本沒有去注意少女的長相如何，更是絲毫沒有牽涉到男女間的情愛。

電影還省略了原著中一個相當重要的段落，葛奴乙在山上的洞穴發現他自己沒有氣味之後，他就在蒙帕利埃創造出模擬人類體味的「香水」。他從小到大遭受別人忽視和排斥的原因，就是因為他自己身上沒有人類的體味，所以他才會創造出模擬人類體味的香水，以至於後來進一步創造出迷惑世人的神奇香水。

葛奴乙的目的其實是要別人注意到他的「存在」，甚至於是要別人喜愛和崇拜他。然而在最後他才發現到，人們喜愛和崇拜的是神聖的香氣，而不是他自己本身，這種崇拜是虛幻不實的。而且他發現自己根本就不喜愛人類，甚至是憎恨人類，當然他也就不需要人類的愛，於是最後他的解脫之道就只有將自己毀滅而已。

看到一些其他人寫的影評，都提到什麼愛情和初戀之類的，本來我還以為是那些人沒有看懂電影。在我實際看到改編電影之後，才恍然大悟原來是編導沒有看懂原著。