ssa to srt 試試看直接把副檔名改為 srt
ass 我是直接改副檔名,在將MKV轉檔成AVI,字幕.語音也都沒有跑掉,
再轉檔成 DVD 也是很正常,完全沒有對不上字幕.
我是用 火影劇場版3 轉的