白話翻譯應該就是
親愛的先生,
感謝您對WD的支持~
please be informed that(你被通知)[更白話一點應該就是"確定"] WD2500AAKS supports(支援) NCQ.
您還有其他問題嗎?歡迎隨時來信(email)給我們~

2500"KS"是不支援 NCQ的 以下圖來自朋友的電腦(附正妹圖 = =")



不要跟我說WD原廠客服人員誤判了= ="