瀏覽單個文章
youareyou
Major Member
 

加入日期: Jun 2004
您的住址: 台灣
文章: 102
引用:
作者daryl
從收視率可以證明國語配音的偶像韓劇受歡迎程度勝過原音播出的優質日劇.

你就不難想見越獄風雲要搞國語配音了.

搞雙語會很花錢嗎?



那是因為台灣沒幾個人懂韓語吧
聽的懂日語的雖比韓語多,但在台灣還是算少數
耳朵聽著不懂語言難免比較無法耐心觀賞節目
但是英語就不同了
英語可是本國國民教育之一呀
就算英語再爛的人起碼還是懂一些些吧


很好奇現在還有歐美影集在搞國語配音的喔?
除了迪士尼給小孩看之外
但是越獄風雲明顯不是走親子路線的吧?


東森這招棋很險
坦白說我認為不會成功
反而搞垮這部影集的口碑
舊 2007-05-10, 03:16 AM #114
回應時引用此文章
youareyou離線中