只要不是Paramount出的都是盜版
Y拍那些7季$1000多的也是盜版
畢竟正版1季都要$800-900了
Paramount的馬蓋先DVD沒有中文字幕, 連英文的都沒有
但是有隱藏字幕
不過只有北美販賣的電視才看得到隱藏字幕

馬蓋先出DVD後, 有個以馬蓋先為主題的網站成立了馬蓋先中文化工作室
這群喜愛馬蓋先的人, 將馬蓋先的DVD翻譯成中文
然後製作字幕放在網上分享
結果有人拿他們製作的字幕, 加到原版拷貝下來的影片上製成DVD
再拿去拍賣網站上販賣
所以那些翻譯的網友很不高興

現在馬蓋先中文化工作室的網站已經不在了
不過他們製作的字幕在網上還是找得到
如果有買Paramount的DVD, 可以加上中文字幕再看

台視中文配音版的馬蓋先原帶因為淹水所以沒了
網上只找得到部分集數, 沒有中文配音的全部7季
真的很可惜
畢竟那句"帥啊, 老皮!"很令人懷念

正版的7季馬蓋先DVD我有買, 以$5000左右的價格買到
雖然不便宜, 但是拿來收藏我覺得很值得
因為有不少Richard的照片
有人抱怨正版DVD的畫質和音效不夠好
我是認為不需要那麼強求
畢竟馬蓋先是20幾年前的電視影片
要做成DVD畫質不是件容易的事