主題: 請求一句英文翻譯..."如果給你薪水的人叫你往西,你怎麼可能往東?"
瀏覽單個文章
tu_dou
Major Member
 
tu_dou的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Down Under
文章: 123
引用:
作者teszd
要理解跟自己利益有衝突的事情是很難


Great Job!!

我個人的理解是這部份就比較屬於文字解釋,
看誰的中文好寫出來的就比較漂亮,
不過翻的再漂亮卻沒把主要的靈魂表達出來的話卻又變的太矯枉過正跟本末倒置了!
舊 2007-05-08, 10:19 AM #48
回應時引用此文章
tu_dou離線中