主題: 請求一句英文翻譯..."如果給你薪水的人叫你往西,你怎麼可能往東?"
瀏覽單個文章
黑狗弟
Elite Member
 
黑狗弟的大頭照
 

加入日期: Jan 2000
您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
引用:
作者chanhua
"it is difficult to get a man to understand something
when his salary depends upon his not understanding it."

這句話當初也讓我印象深刻..
這句話好像有點倒裝句..

當一個人是被付錢去忽視一件事,是很難讓他去了解這件事,

不知道這樣通不通...
__________________

你們都是我的心肝寶貝呀..
舊 2007-05-07, 11:20 PM #26
回應時引用此文章
黑狗弟離線中