因為您已經說到port 139
所以應該是用 tcpip 而非 ipx 跑 windows sharing
也許還跑了 netbios over tcpip

( 自推下官的另一個相關問題
[問] ipx 在 winxp 下如何路由?(http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=716324)
取之於pcdvd,用之於pcdvd )

那，我猜可以這樣試試看

1. A 設成跟 C 不同的網段；或許在 A 上用雙網卡好分別加入B 跟 C 的 lan;
或許還要取消 A->C 網卡的 netbios over tcpip, 以及
禁用 A->C 網卡上的 file sharing 服務 (開始->顯示所有連線->進階設定)

2. A 上設防火牆，將B 加入信賴的區域或PC；
甚至用防火牆新增規則(norton internet security, kaspersky int. sec., jetico,...)
限定可以或拒絕使用A的 win smb (記得有port 139, port 445要設，若是還有敬請網友補完)的 ip/pc

憑經驗猜猜，要是試出來可行，歡迎回報實驗結果；也請識者不吝賜教。