不好意思..沒看清楚,
妳說妳弟被弄傷眼睛的事由是"倆人那時在玩"
那就是過失傷害的範圍了,
刑責會輕一點,
甚至對方可引用刑法相關規定：過失部份...第12條：行為非出於故意或過失者，不罰。
不過這個不要緊,反正妳的本意不在制裁他,而在請求賠償,
刑事的部份就看法官怎麼認定了,
通常偵查庭時會檢察官看雙方的態度作出初步裁量
看是要送調解還是和解,若有一方不遵從,就要送法院一審,

民事部份,妳的損害部份可要求的賠償：
（1）喪失或減少勞動力之賠償：民法第一百九十三條第一項前段：「不法侵害他人身體或健康者，對於被害人因此喪失或減少勞動能力，應負損害賠償責任」。
（2）增加生活上之需要之賠償：民法第一百九十三條第一項後段：「增加生活上之需要時，應負損害賠償責任」。
（3）慰撫金：民法第一百九十五條第一項：「不法侵害他人之身體、健康……者，被害人雖非財物上之損害，亦得請求賠償相當之金額」。

至於金額....不是我們能清楚的,妳要自己算...