|
Senior Member
|
引用:
|
作者woname
.......................................
抓了射手網上的字幕之後發現翻錯的一堆
就只好自己逐句重譯一千三百多句對話...花了三天時間
.......................................
|
很好! 
我也常幹這種事,手很賤,
把我看不順眼的句子或用語都把它一一改掉,
我才能好好地把一部電影看完@@
等看完前後竟然花了大半天的時間~~ 
不過卻也樂在其中.
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別.
--------------------------------------------
CPU：i7 - 6700K (Skylake)
記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G)
顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition
主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK
硬碟：美光 SSD 250G (2顆)
喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906
--------------------------------------------
|