這幾天也為手邊 2區的片子加上中文字幕
起初也為字幕時間軸的原因花了不少時間去校對

過程就不說了...

後來是先用軟體撥放原本的片子
套上下載回來的字幕比對時間

接著又是一堆過程....

最後發現這種方式轉出字幕時間完全符合

目前準備為第四片 PAL片子加上字幕