時をかける少女
穿越時空的少女

自行聽譯+對照各字幕組版本的繁體字幕
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=58029

絕對是2006年最棒的動畫作品
看了之後渾身通體舒暢...讓人回想起年少的青澀
因為太喜歡這部作品了....所以買了日版二區限定版DVD
抓了射手網上的字幕之後發現翻錯的一堆
就只好自己逐句重譯一千三百多句對話...花了三天時間
自己看這個字幕算是很滿意了
在普威爾代理版DVD出來之前....可以先用這個字幕擋著先

上傳者跟校訂者Fullmetal就是我本人XD
目前這個帳號是之前亂註冊的XD
Fullmetal目前是我正字標記..所以我不是盜連喔XD

本片二區DVD簡介
http://blog.roodo.com/fullmetal/archives/3095845.html