這個大概很少人知道，我來回答好了，詳細用法請自行研究
所需工具
1. exrXP
2. TH-OCR 9.0
3. ConvertZ
---
以上必備
4. Ultredit

有了這些工具，抽取字幕就容易多了，1集字幕2個鐘頭內能夠搞定。
這裡有這麼多愛好日劇的朋友，一人分擔一部，所有日劇字幕就全都有了。

像我，我一星期至少弄10集韓劇字幕...

最近弄的有
1. Hello Baby(헬로,애기&#50472(一二)
2. H.I.T(一二)
3. 魔女(三四) 2個版本字幕皆弄
4. 魔王(三四)
5. QSS(弄了9集，放棄不看了，字幕影片全砍了)

最近多看了一部 戀人啊(無字幕，聽說是改編自日劇)

---
有感而發
看到日劇的討論串這麼熱鬧，韓劇則乏人問津，
最近心血來潮壓了一集1080p韓劇，也完全沒人有興趣，
短時間內我也不會再做這種蠢事了..
韓劇字幕...呵呵
這麼多年來我只有一個感覺，靠人不如靠自己，
沒人肯分擔我的工作...呵呵...結果就是有好東西我也不會拿出來，
想看1080i原汁原味韓劇...可以，自己去找韓國人幫你錄，
我應該可以說是兩岸收藏HD韓劇最多的人...
目前已經收藏了40幾部HD韓劇(註:我所謂的HD不是壓縮過的HDRip)

以前曾做過的蠢事，放了10集這該死的愛出去，結果
卻沒見到全部做種上傳...被大陸人騙了