糟了,看沒有懂,只好找了一下翻譯......= =
-------------------------------------------------------------------
http://akhs.tpc.edu.tw/~wmf/POEM/ko...ong-un2ian2.htm
【縱囚論】 歐陽脩(翻譯)
(一)「視死如歸」之難
信用道義是對君子施行的,而刑罰、殺戮是對小人施行的。刑罰達到處死的程度,就是罪大惡極,這是小人當中特別壞的。寧願為了道義而死,不苟且偷生,而且視死如歸,這又是君子當中特別難做到的。
(二)死囚能自返不近人情
當唐太宗貞觀六年,登錄死刑犯三百多人,把他們暫時放回家,並約定時間,讓他們自己回來受死。這是用君子難以做到的事,來要求特別惡劣的小人一定要做到。那些囚犯到了約定的時間,終於全部自動回來,沒有超過期限的。這是君子都難以做到的,而小人卻輕易地做到了,這難道是合乎常情嗎?
(三)太宗縱囚只不過是為了成名而已
有人...