感謝回答~

經過一番折騰總算有了解決方法~
先把smi字幕檔另存成.htmi檔儲存類型選所有檔案
然後用IE開html檔編碼轉韓文在複製貼回srt字幕~
結果就是一個字~累...

看來10m/2m還不是很好用說~
我到期還是先轉seednet 8m(免綁約)
再觀察fttb一陣子好了~