嗯...
平常我都是批評，其實各字幕組的翻譯都有一定水準，
對一般不懂韓語的人來說，YYCAF應該算是很好的選擇，用語台灣人也看的較習慣，
但對我這個學韓語的人來說，直譯且錯誤較少的字幕，是我第一優先考慮...

每個字幕組其實我都罵過...
不過說實在的，還是要感謝他們的翻譯，
謝謝你們辛苦的翻譯，讓不懂韓語的朋友們能看到中文字幕的韓劇。

還有...練聽力...화이팅~~