引用:
|
作者小欣
不是.....不過台語是很"有用"的~
例如在罵人的時候   
"粉久"應該不是普通話讀音吧~ 
(P.S.甚麼是"番仔火"?之前看過有人說再說就用番仔火.. ) |
"粉久" = 很久, 這也是台灣國語,
因為有很多人台語說習慣了, 有時候說普通話時, 發音偶爾會不正確
會把 "很" 說成 "粉".
"番仔火" 是火柴, 因為火柴是舶來品, 所以稱它番邦的火.
流行的原因是台彎連續劇 台灣霹靂火(勸你別千萬別抓) 其中一個演員的台詞
" 送你一桶汽油、一枝番仔火 " 也就是放火燒你全家
台灣霹靂火
番仔火