在DVD的規格裏，總流量是計算所有音軌的。你有三條音軌，總流量便是三條的總和，並不是只計算你使用的那一條。
至於你的原版DVD，因為不知道它的視訊的流量，所以無法計算DVD的總流量。你的三條音軌佔去約3.5Mbps的流量，只要視訊不超於6.5Mbps(10.08-3.5)，便沒有問題。不過，我認為凡事要留有餘地，會省卻很多麻煩！
還有，除了視訊外，DVD的音軌的流量是有上限的，AC3不可超過448kbps，這是關乎DVD pack size問題。請參考以下網址：
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=102359