瀏覽單個文章
tsushi
Major Member
 

加入日期: Jan 2001
文章: 196
引用:
作者msnow
我來說一個更台的
下港人才聽得懂
頑皮 = "手槍"的台語 ,就是秋嗆
乘涼 = 發音幾乎和上面同
我最喜歡考別人這句台語" 我要打頑皮的小孩,因為他正在樹下乘涼"
有聽過這2句台語的發個聲好嗎?



乘涼 發音應該就是 "秋" 慶 ,秋 同 "囂張'' 的'秋調' 這個跟"辣涼"一樣算常會用
但 頑皮 就真的沒聽過了
 
舊 2007-04-10, 02:16 PM #62
回應時引用此文章
tsushi離線中