我的建議
不好意思開口的話
就說

因為工作上的關係變成沒有辦法兼顧學生的問題
課業也沒有辦法再分心去照顧

所以請對方另請高明
畢竟

女友的姑姑

這關係遠成這樣
而且不跳走
怕會被

"軟土深掘"
怎樣來說都是自己倒楣