作者y52wong

首先你要明白，基本上字幕本身有四個顏色(紅黑白藍)，而字幕顯示的顏色決定於調色表Colour Look Up Table。如果紅色使用了調色表的顏色0，則所有紅色便會用調色表內的顏色0顯示出來。

改變字幕顏色有兩個方法。

第一是改變CLUT(Colour Look Up Table)。
改變顏色表內十六種顏色，例如顏色0(第一個顏色)被改變，所有使用顏色0的字幕都會被改變。如果不同的字幕都用了這個顏色，但卻並不用於相同用途(p，e1，e2，b)，便會有你以上的問題。

第二個方法是改變個別字幕使用CLUT。
例如像你的例子，第一個字幕的p用了黑色，e1，e2用了白色，你應修改為p用白色，而e1，e2用黑色。這就是在這個例子我要你做的事情。

像Ahein的例子，因為有三個title，每個有獨立的CLUT，所以大家互不影響。