題外話，

我曾經在一位老太太面前烙英文，我反而覺得我很丟臉...

因為她

是外國人啊~~~
***
事情是這樣的，那天我要收假返營了，要搭火車，因為很趕，只好搭自強號，
自強號是從高雄發車的，可以提早上座，可是快要到發車時間了...

我本來要準備上車，看到一個外國老阿媽，揪著人問東問西，一堆人避之唯恐不及，
孟子說我有惻隱之心，但孟子沒說要衡量自己的英文能力，
仗著阿兵哥本有的血氣方剛，就自動上前滅火... (怎知是飛蛾撲火...

"僵化... 僵化..."
(我聽不懂...阿婆我聽不懂啦)

"僵化... 僵化..."
(阿婆拿出車票，原來是要去彰化，但是時間還沒到啊，她是北上的車，我是南下的)

"the time...."
(我要說時間還沒到，可是我不會講...囧")
神奇的是阿婆知道我要說什麼，

她說"我知道時間還沒到"
(告非，阿婆怎麼會說中文，不是啦，還好我聽得懂她說什麼...我中翻英了)

之後我聽不懂她在說什麼...她一直重複某一句英文...
"you can see the train number" 我只好擠出一句...(絞盡腦汁...)
(謎：你根本是雞同鴨講嘛...)
因為她搭的自強號車跟我的自強號的車號不一樣..

我後來才搞懂...
"我想知道去彰化是不是在這個月臺(stop)"

因為我的車要起跑了，不然我就要逾假未歸了，當時還是個菜比巴的嫩b，會被定很慘的...
實在是沒時間確認去彰化在哪個月臺，不然平常跑3千，也可以跑回去售票處確認的..

"ya~ ya~ yes"...(趕緊閃人上車...囧"，哈哈，惱人的英文離我而去啦~~~~)
阿婆你在這裡等吧...

(阿婆，我對不起你，請妳的上帝原諒我... )
-----
現在我想通了，其實當時我可以找人幫忙的，也不會這麼囧rz，
大聲喊看看有沒有人陪這個阿婆，引導她上彰化的車...