你可以到工具>設定>檢查去取消像OCR錯誤這種不必要的檢查，如果要修正單純時間碼錯誤，勾選前兩大項共8個選項；如果要求高，11、13、14、16、17、19也可以勾...
有些英文字幕會故意作太短的持續時間或空字幕串，讓SUBRIP誤判，所以會出現同一字幕有兩個相鄰的時間碼，有時是前一個，有時是後一個，這都可以判別出，因為有些中文字幕的時間碼是由英文而來，但不致有重疊字幕的嚴重錯誤致造成DVDLAB建立字幕串流時的錯亂。此錯亂大都是譯者翻譯時的疏失，如一句有兩個意思可斟酌的時候，便建兩個，但完稿時忘了刪去其中一個所致，便會出現重疊字幕。
你的問題不見得是單純時間碼造成，但我用DVDLAB很少有掉句出現。
另外修正錯誤後，建議再用VOBSUB的SUBRESYNC過一次水，選30FPS；建立章節時選29.97DROP FRAME...這也許都和掉句有關係...