如果一定要用 WinRAR...有一個不是很完美的對應方法。
用 AppLocale 強制使 WinRAR 以簡體中文或日文模式執行，這樣就可以在 Big-5 Windows 環境下正確解出含簡體中文或日文的目錄及檔案。

缺點是：使用時 WinRAR 的工具列及選單將會變成亂碼或無法辨識的字元。