主題: 在苗栗不會講客家話生活上會很不方便嗎
瀏覽單個文章
Bon-Chih
Golden Member
 
Bon-Chih的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 我家
文章: 2,584
引用:
作者紫薰
"錐"=呆呆傻傻的意思
若加個尾音"錐ㄟ"就是指你老二的意思(生殖器)
誰知道番茄怎麼講？連我爺爺奶奶只會講日語的"橢媽豆"



"錐ㄟ"=呆呆的意思
好像沒聽過有另指生殖器之意

番茄....我們這都直說國語或說"頭媽豆"...真的的客語已不可考
舊 2007-03-12, 01:48 PM #24
回應時引用此文章
Bon-Chih離線中