http://apple.1-apple.com.tw/index.c...&Art_ID=3308887
【陳揚盛╱台北報導】繼誤將「三隻小豬」編列為成語後，教育部線上電子辭典（http://www.edu.tw/index.htm）再出錯！有讀者投訴，教育部線上辭典中的國語辭典簡編本，將「掣肘」的「掣」誤唸為「ㄓˋ」，讀者更抱怨，去年兩度寫電子郵件向教部反映，到今年都未獲回應。教育部官員昨經《蘋果》記者告知後坦承錯誤，強調會立即更正，並徹查未回覆原因。學者則痛批教部一錯再錯「太離譜」。



學者：實在誇張
署名亞恩的讀者昨向《蘋果》投訴，指教育部線上電子辭典對掣肘兩字，標註是正確發音「ㄔㄜˋㄓㄡˇ」，但在真人例句發音時，卻將其唸錯成「ㄓˋ ㄓㄡˇ」，他在去年發現此事、兩度寫信反映，但至今仍「沒人理我」，他罵教部除三隻小豬外，「還要出多少紕漏才甘願！」
台灣師範大學國文系教授簡明勇說，教育部自己出版六冊的國語辭典中，都確認掣只有一個讀音「ㄔㄜˋ」，教育部是教育最高行政機關，所公布的電子辭典卻不能讓人相信，先是在成語典把三隻小豬列為成語，現在連發音都弄錯，讀者發函又不理，實在太誇張。
台師大國文系專長字音的教授張孝裕也確認，他曾幫教育部製作的一字多音表中，掣並沒有其他不同讀音。搶救國文聯盟執行秘書李素真說，教育部連最基本的成語、國字讀音都搞不好了，不相信12年國教的審議過程會多嚴謹！



教部：立即改正
教育部國語推行委員會主任委員童春發昨表示，線上電子辭典對掣的發音錯了，承諾立即改正，並追查未回覆電子郵件的原因。國語會前主委、編纂國語辭典召集人李鍌說，掣古音念ㄔˋ，教育部當初編纂時改為唸ㄔㄜˋ，並無ㄓˋ的發音，但民眾以電子郵件投訴語音部分唸錯，教育部應要有「知錯能改」態度。
興雅國中國文老師蕭千金說，教部線上電子辭典的錯誤，會造成查詢者的混淆，教育部編審時要謹慎。北一女中學生林采蓉也說，以後遇到要查的國文時，會不知道能否相信教育部編的國語辭典。



「掣肘」小檔案

====================
我承認我也唸「 ㄓˋ」
很多人喜歡拿教育部上的資料來當標準
事實上.... 參考就好