http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_disk

The size designations are more nomenclature than descriptive: for example, a 3.5" drive is named for the size of the floppy disk whose drive bay size it was originally designed to occupy; the drive itself is actually wider.