引用:
作者winderek
我好奇,要是那位懂日文的大哥
發mail給日本Pioneer的話
日本人在細節上都很小心僅慎
讓他們知道台灣代理商這樣玩
會不會收回代理權呢?
可能我想太多了...
|
去年A11就有人問過日本Pioneer
轉貼aiLove30網友的回應如下:
早上去信問日本pioneer....
內容:
今度の台湾で発売するPioneer
A11FXシリーズDVD書き込みドライブがすきだ..
とても明らかな問題がひとつあって、ハチの巣の静音がない....
日本で発売するA11-J、大陸の111XL、香港A11XL、すべてしかも盆の1率が黒色な
ハチの巣の静音がある!
台湾だけあって、根本が111パネルを直して@@私の前はA05-->106-->A07XLB-->A10
XLB-->A11FXBがすべて貴社の製品を使って、今回の発売A11FXシリーズ、私に感じてたい
へん満足させない、まさか台湾人は回の級の品物を買う?帰ってひっくり返ることを下さい!!
下午回信:蠻快的!
お問い合わせの件ですが、当サポートは日本国内で販売されているDVDライター専用の
窓口となります。
各地域で販売されているDVDライターにつきましては、現地のPioneerによってドライブの
仕様やサポート内容が異なるため、恐れ入りますが、台湾Pioneerのサポート窓口へお問い合わせいただけますでしょうか。
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
大概是說(不負責翻譯)
是詢問的事沒錯,但這是日本國內機種的詢問處...
各地區的機種其內容有異,請先詢問台灣Pioneer.
為了簡短手續,麻煩了...
感覺跟沒回答差不多,我也有問台灣...
但還沒回信....
以上的意思是......?
日本方面推還給台灣分公司來處理!
